карма

обычно используется на иностранных форумах. Означает некий уровень качества сообщений пользователя. Если пользователь пишет хорошие сообщения, выкладывает особо полезные материалы, ему прибавляют карму. Если пользователь так себе, плохо себя ведёт и лишь засоряет форум, соответственно, его карму отнимают. Этот термин, как и слово аватара, пришёл из индуизма (вполне возможно, его ввели индийские программисты) и в оригинале означает количество плохих и добрых дел, совершённых человеком в прошлых перерождениях (жизнях) и определяющих его судьбу в последующих.

Тәржемә

  • «карма»

Үҙ вариантығыҙҙы тәҡдим итегеҙ
«карма» төшөнсәһенә тәржемә тәҡдим итеү